 Обливион |
  Apr 6 2013, 21:46
Сообщение
#1
|
|
 Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II  |
Сообщение отредактировал Полина - Apr 6 2013, 21:47 -------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
Apr 8 2013, 10:25
Сообщение
#2
|
|
 Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514 |
Цитата(Jagenaut @ 8th April 2013 - 9:34)  Магус, а ты видел, как в русском прокате перевели фильм The Takers? Вот там было забавно - Мальчики-налётчики. Нет, не видел. Но это, вроде, более менее адекватный перевод. -------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Полина Обливион Apr 6 2013, 21:46
iMagus Вау! Переводчики названий фильмов, похоже, осв... Apr 6 2013, 22:44
Jagenaut Цитата(iMagus @ Apr 6 2013, 22:44) Вау... Apr 8 2013, 8:34 Lesman Странное ощущение дежавю сюжета...где же я мог вид... Apr 7 2013, 0:24 Полина Цитата(Lesman @ Apr 6 2013, 22:24) Странн... Apr 7 2013, 13:46 Полина Цитата(Lesman @ Apr 6 2013, 22:24) Странн... Jul 31 2013, 11:35 iMagus Ничего нового придумать не могут =\ Apr 7 2013, 12:21 Makey Вот мастерский перевод http://www.kinopoisk.ru/fi... Apr 8 2013, 8:48 Lesman Цитата(Makey @ Apr 8 2013, 9:48) Вот маст... Apr 8 2013, 10:31 Jagenaut Цитата(iMagus @ Apr 8 2013, 10:25) Нет, н... Apr 8 2013, 10:52 Киола Цитата(Jagenaut @ Apr 8 2013, 11:52) как-... Apr 8 2013, 12:03 Jagenaut Цитата(Киола @ Apr 8 2013, 12:03) Ты так ... Apr 8 2013, 12:17 iMagus Даже намека на такую мысль у меня не было. Apr 8 2013, 11:34 Jagenaut Цитата(iMagus @ Apr 8 2013, 11:34) Даже н... Apr 8 2013, 11:53 Киола RE: Обливион Apr 8 2013, 12:47 Nick Цитата(Киола @ Apr 8 2013, 13:47) <ifr... Apr 8 2013, 18:51 Ark-Ane Увидев название фильма я обрадовался в ожидании фи... Apr 9 2013, 19:00 lom0 Очень, кстати, хороший фильм. Звуковое сопровожден... Apr 22 2013, 7:07 Каммила а ничо так фильмец, мне понравился
затянут правда ... Apr 23 2013, 21:53 Тэмп Очень понравился.
Есть нестыковки. Ну с "черн... Apr 23 2013, 22:06 Оркид Предсказуемо, но в целом понравилось. Визуально фи... Jul 30 2013, 0:54 Оркид СПОЙЛЕРЫ. Aug 7 2013, 23:57 iMagus Раскрывающийся текстОстальные не знали. Aug 8 2013, 10:13 Keman Мне понравилось, стильный фильм с неплохой музыкой... Aug 27 2013, 16:52 Ravenbard Глянул фильмец, сотни таких) Чувство дежавю не ост... Sep 20 2013, 14:55 Speed Посмотрел, если кто то смотрел советский Сириус - ... Sep 21 2013, 17:37  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 17th May 2024 - 0:50 |