Так вот, все это бред.
Если обратиться к этимологическому словарю, то мы увидим:
Цитата
диал. мерло́га, мерлу́га - то же, русск.-цслав. бьрлогъ, укр. берло́га "соломенная подстилка, скверная постель", болг. бърло́к "мусор, мутные помои", сербохорв. бр́лог "свинарник, логово, мусорная свалка", брльог – то же, словен. brlòg, род. brlǫ́ga "пещера, убежище", чеш. brloh "логово, хибара", польск. barɫóg, род. -ogu "соломенная подстилка, мусор, нечистоты", в.-луж. borɫoh, н.-луж. barɫog "соломенная подстилка".
Если вдруг мы увидим созвучие между "бер" и "bear", то, обратившись к английскому этимологическому словарю, увидим, что "bear" - это видозимененное "brown" (коричневый, бурый). Глупо предполагать, что название цвета произошло от названия животного.
ЗЫ. По мотивам ролика из этого сообщения: http://www.indoril.com/forum/index.php?sho...st&p=659395