Версия для печати темы

Автор: Киола Jun 23 2011, 16:16

Перевод и объяснение:

1. Это вариация на тему фразы "In God we trust!" (Мы верим в Бога), означает "Мы верим в Силу"
2. Вместе в жизни, перерождаясь после смерти. Девиз выдержан в стиле кодекса Ситхов. Означает что в конкретной игре как игроки мы вместе, а со смертью (уходом из игры) мы не исчезаем, а становимся игроками другой игры или просто флудерами. А так как с перерождением начинается новая жизнь, мы снова оказываемся вместе, тем самым цикл поддерживается вечно.
3. Даже Ситх не может сделать абсолютно все в одиночку. Тут все понятно.
4. Спасаем котят с 2003 года. Шутка юмора на тему того, что Индорил всегда был светлой гильдией с высокими моральными нормами. Ну и указание на длительность существования гильдии. Универсален и может быть использован в любой игре.

Автор: Bors Jun 23 2011, 16:26

2+3 варианты рифмуются и вместе вполне имеют смысл.

Автор: Narayoth Jun 23 2011, 16:27

Даже если ситх не может всего сделать в одиночку, он никогда в этом не признается. =)

Автор: Bors Jun 23 2011, 16:28

И во 2м варианте в общем-то отражена основная цель ситхов - победить смерть...

Автор: Киола Jun 23 2011, 16:28

Я хотела разрешить возможность выбора нескольких вариантов, но вспомнила про Магуса и не стала

Автор: Narayoth Jun 23 2011, 16:35

Можно отдельным пунктом сделать "2+3 вариант".
Мне тоже нравятся оба.

Автор: Киола Jun 23 2011, 16:41

Не, не буду. В любом случае, в логотип оба не впихнешь, а если второй где-нибудь можно будет использовать, то можно просто учесть комментарии.

ЗЫ. Есть еще идея использовать все попеременно, в виде гиф-анимации.

Автор: Кышь Jun 23 2011, 16:43

Enjoy life before it's too late

We are so different, but still we are together

Alive - Force in us, die - we a Force

Автор: Bors Jun 23 2011, 16:45

между прочим, Ситхи не стремились перейти в Силу после смерти, а-ля Квай-Гон и прочие...

Автор: Narayoth Jun 23 2011, 16:46

А у них был выбор?

Автор: Кышь Jun 23 2011, 16:47

Даже Квай-Гон не стремился...

Автор: Киола Jun 23 2011, 16:49

С третьим что-то не то. Скорее так:
Force in us, when alive. We are the Force, when dead.

Это все надо в опрос добавить?

Автор: Кышь Jun 23 2011, 16:51

my English is very bad


На усмотрение присутствующих

Автор: Уильямс Jun 23 2011, 16:52

Доктор Дизель? 90-ые?

Автор: Кышь Jun 23 2011, 16:54

Лучше так: Force in us when alive. Force we are when die.

Автор: Narayoth Jun 23 2011, 16:54

Тогда с первым и вторым тоже не все гладко.

Enjoy your life before it's too late.

We are so different, but we are still together.

Имхо предложенные Киолой посильнее будут. Но если добавлять, то нужно, наверное, дать возможность переголосования.

Автор: Кышь Jun 23 2011, 16:55

Автор: Киола Jun 23 2011, 16:55

Нельзя так. Либо "Force we become when die", либо "Force we are when dead".

Автор: Narayoth Jun 23 2011, 16:56

Кышь, неграмотно чуток. =/

Force in us when we are alive, ...

Автор: Киола Jun 23 2011, 16:58

И вообще, где ты был, когда девизы предлагали? Почему раньше нельзя было предложить, чтобы сразу все в голосование добавить?

Я просто смотрю - никто ничего не предлагает и не собирается, вот и сделала опрос. Если у всех сейчас внезапно проснулась искра творчества, давайте его пока прикроем может?

Автор: Кышь Jun 23 2011, 16:58

Я спал после работы

Автор: Bors Jun 23 2011, 17:00

Еще какой, считается, что все джедаи до Квай-Гона просто умирали и фсе. Квай-Гон открыл способ слияния с Силой. И передал его Йоде и Оби-Вану оО.
Ситхи тоже просто умирали, однако самые сильные находили способ связать свою душу/разум с каким либо местом или артефактом, чтобы постараться в будущем поработить кого-нибудь и возродиться в нем оО.
Наставник Палпатина так вообще проводил эксперименты по созданию жизни и по достижению бессмертия, говорят вполне успешные, говорят, что Энакин Скайуокер - продукт подобных экспериментов

Автор: Киола Jun 23 2011, 17:01

Так что, друзья, будут еще идеи? Закрывать пока опрос?)

Автор: Кышь Jun 23 2011, 17:02

Надеюсь, окончательный вариант: Force in us when we are alive, Force we become when die

Автор: Киола Jun 23 2011, 17:05

Я добавила варианты Кыша в опрос, пересоздавать не буду. Просто если кому-то из уже проголосовавших приглянулся какой-либо из новый вариантов, напишите, я добавлю туда голос.

Автор: Bors Jun 23 2011, 17:15

Так о чем, я, да! Ситхт не сливались нифига с Силой после смерти, енто неправильные девизы, они пытались инкапсулировать сознание для последующего захвата мира или прохожего или еще кого...

Автор: Киола Jun 23 2011, 17:16

То есть как раз для перерождения? Забавно, вот так порой тыкнешь пальцем в небо, а попадешь в... утку -)

Автор: Bors Jun 23 2011, 17:18

+100, Ки.

Автор: Сказочник Jun 23 2011, 17:20

У Кыши девизы джедайские. Мне кажется, он диверсант.

Автор: Киола Jun 23 2011, 17:20

Мне, на самом деле, вариант с котятами очень импонирует, прямо-таки разрываюсь между серьезностью и пафосом, и юмором с примесью самоиронии -)

Автор: Сказочник Jun 23 2011, 17:22

и пока что мы единственные, кто за него проголосовал =/

Автор: Киола Jun 23 2011, 17:24

Я за пафос голосовала все-таки, сурьезная часть натуры берет верх =(
Так что второй не знаю кто был

Автор: Кышь Jun 23 2011, 17:24

Не пали контору!

Автор: Уильямс Jun 23 2011, 17:24

Не надо нам юмора. Мы - серьезные ребята.

Автор: Кышь Jun 23 2011, 17:48

Вот тебе http://www.forum.holonet.ru/showthread.php?t=3752, там говорится о призраках Силы, в том числе и ситхов. Так что они, все-таки, сливались с Силой.

Автор: Сказочник Jun 23 2011, 17:50

не спорьте, все живые существа после смерти уходят в силу. Просто не все потом возвращаются

Автор: Bors Jun 23 2011, 19:02

имели разные исходные предпосылки. Таким образом, Призраки джедаев скорее получали свободу, сливаясь с Силой, а призраки ситов и тёмных джедаев становились рабами, попадали в своеобразные ловушки. Например, Дарт Муур, заключенный в своем талисмане. Однако эта теория до сих пор не была подтверждена...

у тебя в ссылочке - и, именно я прав, Ситхи НЕ стремились сливаться с Силой

Автор: Кышь Jun 23 2011, 19:14

Сначала говоришь, что они вообще не сливались с Силой, теперь говоришь, что они не стремились слиться с Силой. Мне еще ссылки искать или ты по-прежнему считаешь, что ты прав?

Автор: Keman Jun 23 2011, 19:16

+1
О чем спор?
Цитирую Йоду: "Смерть — это жизни естественная часть. Радуйся за близких твоих, которые в Силу преобразовались. <…(дальше не суть)>"

Автор: Кышь Jun 23 2011, 19:27

Ну, вот, еще цитата: В Расширенной Вселенной некоторые Джедаи и Ситхи умели перемещать свой дух в другое тело. В комиксе «Темная Империя» Палпатин переместился в свежее тело клона, и позже, Каллиста перешла в тело умирающего друга, чтобы остаться в живых. К сожалению, в процессе перемещения она потеряла свою чувствительность к Силе, хотя позже открылось, что она все еще может прикоснуться к Темной Стороне. Духи Лордов Ситхов Марка Рагноса, Фридона Надда и Экзара Куна также появлялись в реальном мире. Это означает, что способы стать активным призраком у Ситхов отличаются от методов Джедаев и менее естественны.

Итог: Ситхи могли слиться с Силой и желали этого. Правда, делали это иначе, нежели джедаи.

Автор: Киола Jun 23 2011, 19:32

Он не говорил, что вообще не сливались. Он 2 раза написал что не стремились, а третий раз написал что не сливались, забыв добавить "искренне желая этого слияния", что, впрочем не должно было помешать уловить смысл поста, если читать его в контексте предыдущих высказываний. Сливаются они или не сливаются - не об этом речь, а о том, стремятся они к слиянию или нет. Если стремятся - то девиз вполне логичен, если же не стремятся - то нет. С какого перепугу я должна делать своим девизом то, что мне не нужно, а то и вообще нежелательно?

Автор: Сказочник Jun 23 2011, 19:36

я продолжаю настаивать на мысли, что Кышь - диверсант.
Ну а чтобы поддержать дискуссию добавлю: не все живые вливались в силу, йужань-вонги, к примеру, никуда не вливались, но они в принципе редиски и в силе не ощущались...

Автор: Bors Jun 23 2011, 19:36

Они вообще не сливались с Силой, ака джедаи. Т.е. их тела не исчезали после смерти.
А то слишком многое так можно иметь в виду.

Автор: Киола Jun 23 2011, 19:38

Да, и еще момент - цель этого слияния и, соответственно, отношение к данному процессу. Если для альтруистичного джедая это желанный конец - с их принципами причинять добро и наносить справедливость стать частичкой чего-то большого и полезного это хорошо. То для Ситхов, где каждый высоко ценит себя, любимого, это скорее "меньшее из зол", то есть лучше так, чем совсем умереть. Как-то тоже странно делать своим девизом то, что ты вынужден принять просто из необходимости, за неимением лучшего.

Это все мое имхо, ессно. Я вообще не в курсе про эти слияния. Так, упражнения в логике (женской ) -)

Автор: Groxel Jun 23 2011, 19:40

Голосовал за котят

Автор: Кышь Jun 23 2011, 19:49

Дело уже не в девизе. Я, просто, доказываю свою точку зрения.

Автор: CaoCao Jun 23 2011, 20:18

а вы еще более *детсадовское* придумать не могли? вот я за такой вариант *There's no shame in fighting and getting your ass kicked, there's no honor in not fighting at all.*

Автор: Сказочник Jun 23 2011, 20:45

баян, на который ставит копирайты каждый, кому не лень

Автор: Уильямс Jun 23 2011, 20:56

Вот еще неплохой девиз из того же источника:

"У Злобнюки длинный хвост,
Крепко к попке он прирос,
Я за хвост ее тяну,
Сдвинуть с места не могу"

Автор: Сказочник Jun 23 2011, 21:00

я имел в виду, что если тупо забить в гугл данную фразу, то выяснится, что таких источников тьма и маленький вагончик.

Автор: Киола Jun 23 2011, 21:23

Я тебя обожаю, рядом с тобой можно ощутить себя снова юной или и того младше. Кстати, где мой совочек? Кто еще в песочницу со мной? Иха-ха-ха!

Автор: Narayoth Jun 23 2011, 22:10

Тем более совершенно не ситховский.


Погоди, но ведь тело Квай-Гона не исчезло после смерти. Его сожгли.

Автор: Makey Jun 23 2011, 22:10

А мороженку хочешь?

Автор: Киола Jun 23 2011, 22:20

Дя!

Автор: Makey Jun 23 2011, 22:34

Ок) Потом только не отказывайся и не скрывайся)))

Автор: CaoCao Jun 23 2011, 22:40

Нее, это мне стишок сочинили, не отдам, мое!

Тогда стоит изменить на :
*Мы хорошие и милые, вместе песенку поем, вместе и республику прибьем*

Спасибо

Автор: Bors Jun 23 2011, 23:18

Угу:
Квай-Гон открыл секрет бессмертия и обучил этой технике Йоду, а затем и Оби-Вана. Видимо, придти к этому состоянию можно путем величайшего сострадания, отречения от собственного «я» и от физической формы; после смерти сознание, дух продолжит «жить» в единстве с Силой. Иронично, что тело Квай-Гона осталось невредимым и было сожжено по обряду джедаев, в то время как тела других рыцарей, познавших эту способность, исчезали. Этот факт подлил масла в огонь дискуссии о смерти Энакина Скайвокера, так как его смерть показана двусмысленно, и нам неизвестно, что стало с его телом.

Автор: Орландин Jun 24 2011, 0:55

Enjoy your life before it's too late. Самое близкое для мировоззрения именно ситха. Все что связано с единением им, имхо, плохо подходит, это все джедайское. Ситх который не готов к тому что ему воткнет нож в спину самый преданный соратник- долго не живет.. Хотя для гильдии это вряд ли критично

Автор: Silent Jun 24 2011, 2:07

не знаю , эта фраза , на мой взгляд , слишком уж обычная , нужно что-то уникальное . Вот второй вариант - самое оно

Автор: Хронос_ Jun 24 2011, 4:01

Второй вариант как раз в той же степени "дежурный", не блещет ни оригинальностью, ни слогом, ни смыслом. Если слоган подходит любой гильдии - то его ценность примерно равняется заезженным псевдоинтеллектуальным афоризмам из анкет 14-летних девочек вконтакте.

Автор: Киола Jun 24 2011, 12:03

Может предложишь тогда что-нибудь, покажешь как надо?

Автор: Кышь Jun 24 2011, 12:41

Сейчас он нас заовнит толковым вбросом

Автор: Хронос_ Jun 24 2011, 13:08

Я за котят.

Автор: Кышь Jun 24 2011, 13:09

Автор: Сказочник Jun 24 2011, 13:10

Кстати, в пользу котят говорит хотя бы тот факт, что это единственная осмысленная фраза, среди предложенных.
Все остальные - всего лишь общие нейтральные фразы.

Автор: Киола Jun 24 2011, 13:14

Неправда, вторая тоже осмысленная, я в первом посте темы писала. И именно сперва была идея, а потом уже превратилась в девиз, а не наоборот.
Не то чтобы я за нее ратую, просто обидно немного.

Автор: Сказочник Jun 24 2011, 13:16

Не так выразился, они единственная, несущая полезную информацию

Автор: Киола Jun 24 2011, 13:20

Может быть и так.

Я не умею писать девизы. Если кто-то покажет как надо, то можно будет еще подумать. Единственное, чего я не могу понять, почему у нас конструктив начинает появляться только в финальных стадиях. То есть тему с обсуждением может год висеть просто так. Потом, когда кто-то, отчаявшись, делает как может и предлагает выбрать из этого, откуда-то сразу появляются люди, жаждущие обсудить. Загадка.

Автор: Сказочник Jun 24 2011, 13:22

Я сразу сказал, что мне нравятся котята =/

Автор: Кышь Jun 24 2011, 13:24

Это Россия - все оставляют на последний момент.

Автор: Уильямс Jun 24 2011, 13:25

А чо обидно? Голосование показало, какой девиз ближе народу.

Автор: Киола Jun 24 2011, 13:30

Опять читатели. Обидно - в смысле что "только девиз с котятами имеет смысл, а не просто набор нейтральных фраз". Во второй тоже смысл вкладывался, довольно неуклюже конечно, но все же.

Автор: Уильямс Jun 24 2011, 13:35

Зачем доказывать наличие смытого скрысла в каждой фразе, если вторая и так большинство устраивает?

Автор: Киола Jun 24 2011, 13:46

Я просто отвечала на пост Сказочника

Автор: Уильямс Jun 24 2011, 13:51

Неправда, ты паникуешь, потому что появляется "конструктивное" обсуждение, когда все уже проголосовали.

Автор: Киола Jun 24 2011, 13:59

Еще один "специалист по мотивации Киолы", как я это люблю
Хочешь секрет? Только чур никому
Мне абсолютно пофиг, сколько голосований создать, и кто где нафлудит, потому что это не мешает составить общую картину, и на основании ее решить -) А восклицания - это от непрекращающегося удивления, какими разными могут быть люди -)

Так что пишите что хотите и где хотите, можете даже на заданный вопрос в одной теме отвечать в другом месте, или даже нескольких местах. Главное - пишите -)

Автор: Уильямс Jun 24 2011, 14:06

Я не специалист, я утрирую. Уверен, что решение о выборе девиза будет взвешенным и адекватным потребностям отделения нашей гильдии в этой игре.

Автор: Киола Jun 24 2011, 14:08

Я тоже


Даже если в обход голосования вдруг будут выбраны котята или слияние с Силой?

Автор: Уильямс Jun 24 2011, 14:11

Безусловно. Воля владыки даже для казуальных Ситхов - закон.

Автор: Киола Jun 24 2011, 14:24

Наглая троллья морда

Автор: Уильямс Jun 24 2011, 14:30

Вот что я получаю за поддержку и лояльность.

Автор: Киола Jun 24 2011, 14:36

Я так и вижу на твоем лице ироничную ухмылку -)

Автор: Кышь Jun 24 2011, 14:39

You first. Who next?

Автор: Уильямс Jun 24 2011, 14:43

Это аватарка виновата.

Автор: Кышь Jun 24 2011, 14:44

Не обращай внимания на его аватарку, смотри на мою.

Автор: Киола Jun 24 2011, 15:02

Не буду, мне там хвост не нравится.

Автор: iMagus Jun 24 2011, 15:07

Хвост изогнут в форме ухмылки.

Автор: Киола Jun 24 2011, 15:08

Ааа! ОН пришел! Хватайте детей, уходим в горы >.<

Автор: Кышь Jun 24 2011, 15:11

Вот это наш ГМ! Пришел рейд-босс и она в горы!

Автор: Киола Jun 24 2011, 15:14

Это не рейд-босс, а всемирная катастрофа. Я же в первую очередь женщина, и хочу спасать детей. Макей, ты где?

Автор: Кышь Jun 24 2011, 15:16

Спасай Макея, быстро!!!!1111

Автор: Makey Jun 24 2011, 15:26

Я туточки

Автор: iMagus Jun 24 2011, 15:29

А я вот не понимаю, зачем в этом девизе запятые? И вообще, как его правильно перевести?

В жизни - вместе. В смерти - возрождение.
Вместе по жизни. В смерти - возрождение.
В жизни едины. В смерти возрождены.

Почему "reborn", а не "rebirth"?

Автор: Киола Jun 24 2011, 15:32

Потому что подставь замененное запятой "we are".
In life (we are) together. In death (we are) reborn.

Автор: Киола Jun 24 2011, 15:49

Если поставить Rebirth, то получится просто нейтральный факт, типа "Вода мокрая". А " (we are) reborn имеет уже отношение непосредственно к клану. Понимаешь?)

Автор: iMagus Jun 24 2011, 15:51

Ну так не надо наверно "we are" заменять запятой...

Автор: Taras Jun 24 2011, 15:59

Попробуй произнести вслух. В запятой весь пафос.

Автор: Narayoth Jun 24 2011, 16:00

Я бы заменял не запятой, а тире. Но тире вообще моя слабость. =)
Магус, ты где был?

Автор: Хронос_ Jun 24 2011, 16:15

Ки, бессмысленность не том, что она ничего не значит, а в том, что она никоим образом не доносит информацию, не имеет подсмысла и может быть прилеплена как девиз, подпись, надпись ко всему, что имеет отношение к свтору.

Почти все девизы вокруг такие. Пафосные и ниочемные. Девиз с перерождением, кстати, почти во всех предложенных версиях содержит ошибки, то бишь позор его выставлять.

Я, напротив, удивлен наличием отличного девиза, придуманного с первой попытки. Еще более удивлен тому, что его мало кто заметил.

Автор: Сказочник Jun 24 2011, 16:20

тролил ВоВ отделение


Угу, это я и имел в виду.

Автор: Xerious Jun 24 2011, 17:22

Третий вариант. Ситхи не связаны чувствами дружбы и привязанности. А также чести, достоинства и прочих ненужных им вещей. Так что сугубо прагматично. Империя. Даже Ситх не может сделать абсолютно все в одиночку.

Автор: Киола Jun 24 2011, 20:26

Котята набирают обороты >.< Интриги, расследования...

Автор: Skiv Jun 24 2011, 20:32

Чет я проморгал тему, а так бы предложил че-нить нейтральное, вроде: "Спасаем драконов, охотимся на принцесс", хотя это больше для фентези.

Кстати как это будет на буржуйском?)

Автор: Nick Jun 24 2011, 21:30

Save the princess, hunt dragons
что нить такое

Автор: Keman Jun 24 2011, 23:00

Автор: Nick Jun 24 2011, 23:34

древненько

Автор: Keman Jun 24 2011, 23:40

Просто по настроению подходит отлично.

Автор: Skiv Jun 25 2011, 9:08

По моему ты что то напутал) Переставь местами princess и dragons, и будет как надо)

Автор: Nick Jun 25 2011, 10:19

ой, ну да

Автор: iMagus Jul 24 2011, 23:29

Кто тут победил?

Котята?

Автор: Киола Jul 25 2011, 13:09

Да.

Автор: Кышь Jul 25 2011, 13:13

Уверена?

Автор: Nick Jul 25 2011, 13:56

поднакрутили, чтоб наверняка

а мне не нравится слово "котята" в девизе. как будто мы "ня" гильдия

Автор: Кышь Jul 25 2011, 14:00

"Спасаем зайцев с 2003 года" (с) Мазай

Автор: iMagus Jul 25 2011, 14:06

Это же

Автор: Xerious Jul 25 2011, 14:09

давайте что нибудь с care bear.

Автор: Киола Jul 25 2011, 14:19

Тема висела достаточно. Так что пофлудить конечно можно, но выбор сделан.

Автор: Nick Jul 25 2011, 14:26

не зря живем в России

Автор: iMagus Jul 25 2011, 14:52

Можно запасной девиз придумать Даже два - один для ПВЕ, другой для ПВП случаев.

Автор: Киола Jul 25 2011, 15:19

2-й и 6-й

Автор: iMagus Jul 25 2011, 15:26

2й - для ПВЕ, 6й - для ПВП?

Автор: Киола Jul 25 2011, 16:22

Не совсем, но можно и так.