Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форумы Дома Индорил _ Об игре _ Перевод параметров вещей

Автор: Колян Ведьмак Jun 23 2008, 20:48


Protection \ Защита


Magical resist - сопротивление к магии

Fire resist - сопротивление к огню

Cold resist- сопротивление к холоду

Electrical resist - сопротивление к электричеству

Holy resist - сопротивление к божественному

Unholy resist - сопротивление к черному

Poison resist- сопротивление к яду

Slashing invulnerability - неуязвимость к рубящему урону

Cold invulnerability - неуязвимость к урону от холода
________________________________________________________________________________

Combat Status



Defence Rating -






* invulnerability (invul) – резист, частичное поглощение входящего урона.

[b]* evade - вероятность игнорировать входящую атаку

* immunity - игнорирование входящего урона.

* block rating -???????

* melee shield - обратный возвращаемый урон атакующиму перса в мили

* damage reduction, damage shield - ????

* defense rating/bonus - приблизительно у персонажа есть damage shield размером (defence rating - attack rating) (работает при килле простых мобов?)

* hero defense rating/bonus - аналог defense rating, работает при убиении элитных/эпик мобов

* magic resist - резист пртив магических атак считается не в процентах, а в единицах-сотнях (цифры близки к defense rating)

* crushing/slashing- Дробящее/рубящее



Очень прошу добавить перевод параметров

Автор: nfic Jun 23 2008, 21:24

Цитата
crushing/slashing- ????


Дробящее/рубящее

Автор: Колян Ведьмак Jun 24 2008, 8:21

Цитата
Системный дизайнер Age of Conan, известный на форумах игры под ником Jayde, поделился с подписчиками проекта информацией о механизмах действия Attack/Defense/Magic рейтингов. Основные особенности таковы:

- Все рейтинги (Attack/Defense/Magic) актуальны только для PvE - в PvP-схватках они не учитываются. Остальные характеристики персонажей нормально работают в обоих режимах игры
- Если Attack Rating нападающего больше Defense Rating его цели, то объект нападения получает увеличенный урон, если ситуация противоположная, то урон уменьшается
- Если Magic Rating нападающего больше Magic Defense его цели, то объект нападения получает увеличенный урон, если ситуация противоположная, то урон уменьшается
- Героические (Heroic) рейтинги действуют только в случаях, когда основные рейтинги меньше противоположных характеристик

Так я и думал, в ПвП "+" к атаке не работают)

Цитата
- У Игрока A Attack Rating = 250, у NPC B Defense Rating = 300 - игрок получает штраф к урону 50
- У Игрока A Attack Rating = 250 и Heroic Attack Rating = 100, у NPC B Defense Rating = 300 - штрафов к урону нет
- У Игрока A Attack Rating = 250 и Heroic Attack Rating = 100, у NPC B Defense Rating = 400 - игрок получает штраф к урону 50
- У Игрока A Attack Rating = 250 и Heroic Attack Rating = 100, у NPC B Defense Rating = 200 - игрок получает бонус к урону 50

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)