 Что там в Германии?, Расскажите кто знает. |
  |
 Nov 4 2015, 23:25
Сообщение
#101
|
|
 Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514  |
Цитата(Полина @ 4th November 2015 - 23:01)  В целом, мысль такая вот - это что-то такое целенаправленное против нем. автопрома, или просто совпадение? Не хотите в партнерство на наших условиях, вот вам так сказать? Не? Это диверсанты написали ПО для обмана контролирующих служб? А так - конечно, целенаправленное. Корпорации часто готовы вкладываться в то, чтобы косяки конкурентов становились известны общественности. -------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
 |
 
|
|
Nov 4 2015, 23:27
Сообщение
#102
|
|
 Ординатор Группа: Elders-SWTOR Сообщений: 8590 Регистрация: 4 May 2013 Вставить ник Цитата Из: Волгоград Пользователь №: 8169 Персонаж:Аместат |
Цитата(Полина @ Nov 4 2015, 23:01) PS А слово "канцлер" имеет в русском языке женскую формулировку? Иногда хочется написать на нем. лад "канцлерин". Учитывая что и канцлер не очень русское слово, можно и канцлерин, звучит красиво. -------------------- "Замерзла вода, И лед разорвал кувшин. Я проснулся вдруг." Будь подобен бегущему зайцу - противник не сможет противостоять. |
|
|
|
|
Nov 4 2015, 23:37
Сообщение
#103
|
|
|
Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514 |
Можно и канцлерин, но по-русски это имеет, скорее, уничижительную коннотацию.
-------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
|
|
|
|
Nov 5 2015, 8:16
Сообщение
#104
|
|
 Обреченный мечтать Группа: Indoril-Common + WoT-Club Сообщений: 14891 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Владивосток Пользователь №: 49 Игра: TESO Персонаж:OLeary |
Какую?
-------------------- Величие - это ответственность.
|
|
|
|
|
Nov 5 2015, 11:38
Сообщение
#105
|
|
|
Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514 |
-------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
|
|
|
|
Nov 5 2015, 17:01
Сообщение
#106
|
|
|
Обреченный мечтать Группа: Indoril-Common + WoT-Club Сообщений: 14891 Регистрация: 24 Nov 2003 Вставить ник Цитата Из: Владивосток Пользователь №: 49 Игра: TESO Персонаж:OLeary |
Где объяснения?
-------------------- Величие - это ответственность.
|
|
|
|
|
Nov 5 2015, 18:21
Сообщение
#107
|
|
 Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
Я вообще запуталась, что вы тут обсуждаете. В нем. языке нормально к некоторым сущ. прибавлять "in" и получать женский род. А кого-то унижать...эм.
-------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
|
Nov 5 2015, 19:03
Сообщение
#108
|
|
|
Добрый Дух Гедеона Группа: Admin Сообщений: 47627 Регистрация: 4 Sep 2004 Вставить ник Цитата Из: Москва, Фили Пользователь №: 514 |
Цитата(Полина @ 5th November 2015 - 18:21) В нем. языке нормально к некоторым сущ. прибавлять "in" и получать женский род. Врач - врачиха. Учитель - училка. Диктор - дикторша. Начальник - начальница. Есть некоторые исключения, но, в целом, в русском языке склонение названий профессий/должностей в женский род носит уничижительную коннотацию. Мужской шовинизм в языке еще надолго. Сообщение отредактировал iMagus - Nov 5 2015, 19:03 -------------------- Если большинство привержено ошибочным принципам и предпочитает недостойных кандидатов, то не существует иного лекарства, кроме как попытаться изменить их умонастроения, излагая более разумные принципы и рекомендуя более достойных людей. Меньшинство никогда не сможет добиться устойчивого успеха другими средствами. (Мизес Людвиг)
--- О будущем: пищевые брикетики, инкубаторы, общественный транспорт, мировое правительство, прижизненное изменение собственного генома. --- Эксперт - это человек, который в узкой области допустил все возможные ошибки. (Нильс Бор) --- Как это возможно, что невозможное может быть не только возможно, но и неизбежно? |
|
|
|
|
Nov 6 2015, 0:10
Сообщение
#109
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
Определились с тн Центрами Регистрации. Когда нету порядка, структуры, четкой очереди, последовательности и упорядоченности, то немцев плющит и колбасит. Теперь точно всех будут считать, снимать, записывать и тд.
Беженцев из "безопасных" стран быстренько записывать, счтитать, и высылать назад - в течение недели вопросы по таким кандидатам должны быть решены, и все высланы. Ну и много лет уже действующее правило, о регистрации в земле прибытия и запрете самовольно перемещаться за пределы области проживания, как никогда стало актуально. Нарушителям не будут делать никаких китайский предупреждений, а просто выдворят обратно... -------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
|
Nov 6 2015, 0:23
Сообщение
#110
|
|
|
Ординатор Группа: Elders-SWTOR Сообщений: 8590 Регистрация: 4 May 2013 Вставить ник Цитата Из: Волгоград Пользователь №: 8169 Персонаж:Аместат |
Цитата(iMagus @ Nov 5 2015, 19:03) Врач - врачиха. Учитель - училка. Диктор - дикторша. Начальник - начальница. Есть некоторые исключения, но, в целом, в русском языке склонение названий профессий/должностей в женский род носит уничижительную коннотацию. Мужской шовинизм в языке еще надолго. Магус ты о чём? Какое уничижение например в слове начальница? Кстати в России женщин начальниц больше чем где бы то нибыло в мире. з.ы. и да, не училка, а учительница, вот врач действительно не склоняется. з.ы.ы. Думаю тут на форуме большинство в курсе про женский род в нем языке, фройляин и всё такое, имхо мало чем всё отличается от Российского подхода. -------------------- "Замерзла вода, И лед разорвал кувшин. Я проснулся вдруг." Будь подобен бегущему зайцу - противник не сможет противостоять. |
|
|
|
|
Nov 6 2015, 0:37
Сообщение
#111
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
Цитата(Enigo @ Nov 5 2015, 22:23) з.ы.ы. Думаю тут на форуме большинство в курсе про женский род в нем языке, фройляин и всё такое, имхо мало чем всё отличается от Российского подхода. Просто чутка поправлю, касательно именно этого слова  Так практически уже не говорят в Германии. Уже очень-очень много лет. Кое-где в Австрии может быть, но скорее с ироничным/шутливым оттенком.А суффикс "lein" он да, такое уменьшительно-ласкательный PS Вот, вспомнила. Это примерно как "барышня" по-русски. Немного старомодно Но все-таки это просто примерный перевод.Иногда так очень старенькие бабушки и дедушки могут сказать. Что-то сродни нем. "Grüß Gott" - молодежь так никогда не говорит, не к лицу как-то. -------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
|
Nov 6 2015, 7:17
Сообщение
#112
|
|
 Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 2144 Регистрация: 5 May 2010 Вставить ник Цитата Из: СССР - Москва Пользователь №: 7091 Игра: EQ2 Персонаж:Вэлмонт |
Цитата(iMagus @ Nov 5 2015, 19:03) Врач - врачиха. Учитель - училка. Диктор - дикторша. Начальник - начальница. Есть некоторые исключения, но, в целом, в русском языке склонение названий профессий/должностей в женский род носит уничижительную коннотацию. Мужской шовинизм в языке еще надолго. Ага. Кухарка, поломойка, нянька, прачка. -------------------- Show me the way to the next whiskey bar.
|
|
|
|
|
Nov 6 2015, 11:07
Сообщение
#113
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
Regionalexpress rammt Schwertransporter
Поезд протаранил грузовик. -------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
|
Nov 6 2015, 12:37
Сообщение
#114
|
|
|
Ординатор Группа: Elders-SWTOR Сообщений: 8590 Регистрация: 4 May 2013 Вставить ник Цитата Из: Волгоград Пользователь №: 8169 Персонаж:Аместат |
Цитата(Вэлмонт @ Nov 6 2015, 7:17) Ага. Кухарка, поломойка, нянька, прачка. Вот не пойму это сарказм или как? Когда последний раз ты использовал эти слова? Я вот слово кухарка последний раз произносил несколько мес. назад когда цитировал Ленина с его идеей всеобщего бесплатного образования, которое бы позволило раскрыть таланты каждого человека, в том числе и кухарки, которая обучившись смогла бы управлять государством, если бы у неё хватило этих талантов. з.ы. Полин, если в иглише я ещё хоть что-то понимаю, в дойче только ахтунг, минен, Гитлер капут и хендехох. Чего они там шпрехают непонятно. Сообщение отредактировал Enigo - Nov 6 2015, 12:40 -------------------- "Замерзла вода, И лед разорвал кувшин. Я проснулся вдруг." Будь подобен бегущему зайцу - противник не сможет противостоять. |
|
|
|
|
Nov 6 2015, 16:50
Сообщение
#115
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
Я вот тоже подумала, что это в продолжении темы шовинизма в языке, что Магус затронул. Прямо вот какая-то неожиданная тема.
А слово "нянька" ведь в ходу же, ежедневное. Ну там дети у кого и тд. PS Просто так. Зная англ, выучить нем. несложно Было бы зачем
-------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
|
Nov 6 2015, 19:19
Сообщение
#116
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 2144 Регистрация: 5 May 2010 Вставить ник Цитата Из: СССР - Москва Пользователь №: 7091 Игра: EQ2 Персонаж:Вэлмонт |
Цитата(Enigo @ Nov 6 2015, 12:37) Вот не пойму это сарказм или как? Когда последний раз ты использовал эти слова? Я вот слово кухарка последний раз произносил несколько мес. назад когда цитировал Ленина с его идеей всеобщего бесплатного образования, которое бы позволило раскрыть таланты каждого человека, в том числе и кухарки, которая обучившись смогла бы управлять государством, если бы у неё хватило этих талантов. з.ы. Полин, если в иглише я ещё хоть что-то понимаю, в дойче только ахтунг, минен, Гитлер капут и хендехох. Чего они там шпрехают непонятно. Это не сарказм. Это к тому, что у этих слов нет вариантов мужского рода. И эти слова не современники нам, но недалече. Наши деды (и бабы конечно тоже) ими активно пользовались. И все эти профессии, скажем так, не "благородного" сословия. Няня/нянька - это не гувернантка. На сегодняшний день всё снивелировано - унисекс. То ли баба, то ли мужик. В таком контексте - я за мужской шовинизм. Наверняка, в эпоху матриархата шовинизм был женский. И я не вижу в этом ничего плохого. Называть можно хоть горшком. P.S. А жаль, что не было слова, скажем, гусарыня. Будь в те времена на карте Израиль - непременно бы было. Сообщение отредактировал Вэлмонт - Nov 6 2015, 19:23 -------------------- Show me the way to the next whiskey bar.
|
|
|
|
|
Nov 6 2015, 19:28
Сообщение
#117
|
|
|
Ординатор Группа: Head Сообщений: 8079 Регистрация: 25 Nov 2011 Вставить ник Цитата Пользователь №: 7599 Игра: SWTOR Персонаж:Hront |
Про шовинизм - очень мне понравилось: http://lenta.ru/news/2015/11/06/nostraightwomen/
-------------------- Oh, a thousand words
Have never been spoken They'll fly to you They'll carry you home and back into my arms Suspended on silver wings |
|
|
|
|
Nov 6 2015, 19:44
Сообщение
#118
|
|
|
Ординатор Группа: Indoril-EK Сообщений: 2144 Регистрация: 5 May 2010 Вставить ник Цитата Из: СССР - Москва Пользователь №: 7091 Игра: EQ2 Персонаж:Вэлмонт |
Беда в том, что мужчины в последнее время стали стремительно "усложняться". Но это скорее к теме номер два, данного форума.
-------------------- Show me the way to the next whiskey bar.
|
|
|
|
|
Nov 6 2015, 20:51
Сообщение
#119
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
"Тема номер 2"
окей, так и запишем )))))))))))))))) -------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
|
Nov 7 2015, 22:23
Сообщение
#120
|
|
|
Домовёнка из Великого Дома Группа: Indoril-EK + Admin + WoT-Club Сообщений: 6775 Регистрация: 4 Aug 2011 Вставить ник Цитата Из: Germany Пользователь №: 7516 Игра: EQ II |
 примерный перевод "они тащат Германию в пропасть" Демонстрация в Берлине. Покатилась волна протестов. Пока что тихонечко. -------------------- ...Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы еще более утонченно оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всем мире, это переживает все наше поколение... "Im Westen nichts Neues"
|
|
|
|
 |
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 11th May 2024 - 23:21 |